hérissée

1.Sa mission a été hérissée d'obstacles et s'est déroulée au moment le plus difficile.

任务极具挑战性，在极为艰难时刻受命。

2.Toutefois, cette action a souvent été hérissée de difficultés en raison de toute une série de circonstances échappant au contrôle du HCR.

但，这种行动往往由于难民署无法控制情况而困难重重。

3.Pendant la mission, il a fait des observations en différents lieux et a eu des consultations avec divers acteurs gouvernementaux ou non gouvernementaux en Israël et dans le territoire palestinien occupé au sujet de la construction de la barrière, qui est en partie un mur et en partie une clôture hérissée de multiples obstacles physiques.

访问期间，就修建隔离墙――部分墙，部分有多重障碍物栅栏区――问题在各地发表意见，与以色列和被占领巴勒斯坦领土上一些政府和非政府机构举行了磋商。