La PRÉSIDENTE propose utiliser les mots “qui inclut”.
主席建议应使用“包括”二字。
入;
界线;La PRÉSIDENTE propose utiliser les mots “qui inclut”.
主席建议应使用“包括”二字。
Des recommandations ont été inclues dans le plan politique national.
各种建议列入
国家政策计划。
Toutes les données disponibles seront incluses dans le prochain rapport.
现有
任何数据都将列入下一份报告之中。
Il aurait dû attendre les réponses pour les inclure dans son rapport.
在结论中，特别报告员
在前几次报告中提出建议。
Il espère que la liste sera remise à jour pour les inclure.
他希望更新文件清单以纳入这些工作文件。
La région de la Communauté d'États indépendants (CEI) ne sera pas incluse.
独立国家联合体(独联体)区域将不被纳入。
Le droit à une éducation de base gratuite inclut l'éducation préscolaire.
免费接受基本教育权利包括学前教育。
La liste du paragraphe 1 a été incluse uniquement par souci de clarté.
第一款中公约只是为清楚起见才列入。
La validité du droit international, qui inclut le droit international humanitaire, est universelle.
包括人道主义法在内国际法具有普遍合法性。
C'est le seul instrument international à inclure des dispositions spécifiques aux minorités.
这是列有一条少数民族专门条款唯一国际条约。
Il faudra que le Conseil envisage de les inclure dans un projet de résolution.
安理会应考虑把这一揽子措施写入一项决议草案。
Elle demande à la délégation d'inclure une telle information dans le prochain rapport.
她要求代表团在下次报告中包括这些信息。
La paix et le développement durables sont des termes complémentaires qui s'incluent mutuellement.
持久和平与可持续发展是互补和相互包容条件。
Ils ont aussi discuté et convenu de diverses activités à inclure dans le projet.
大家还讨论
商定将列入该项目各项活动。
La norme semble être d'inclure des évaluations portant également sur les questions qualitatives.
对质量问题似乎普遍进行评估。
Ils ont demandé à l'UNITAR d'inclure ce stage dans son programme annuel.
参加者请训研所将这一研讨会列入其年度方案。
Plusieurs délégations se sont interrogées sur la nécessité d'inclure une liste indicative de traités.
若干代表团对于纳入一份提示性条约清单做法表示怀疑。
Ces dispositions élargissent la définition de la famille, y incluant la famille composée par cohabitation.
这些规则所约束范围将家庭定义扩大到包括因同居而形成联宗关系。
Le Comité a pris note de ces informations et les a incluses dans la matrice.
委员会注意到此类资料将其编入汇总表。
Il a été décidé d'élargir le Groupe de contact pour y inclure le Sénégal.
会议决定扩大联络小组，吸收塞内加尔参加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
