initialiser

1.Cette procédure a été appliquée avec succès aux 12 registres initialisés au cours de la période considérée.

该程序已经被成功地运用于本报告所述期间启动的12登记册。

2.La coopération concernant le dialogue interculturel a également été initialisée avec plusieurs autres organisations internationales : l'UNESCO, l'ALECSO et la Fondation Euro-Méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures.

还同另外几国际组织（教科文组织、阿联教文科组织和安娜•林德欧洲-地中海不同文化间对话基金会）启动文化间对话合作。