;
，Le Comité examinera ces arrangements lors de sa prochaine vérification.
这些安排将由审计委员会在下一次审计时审查。
，但当时我没钱。
， 从此
，就把我当作朋友了。， 在…期间作用的那些因素Le Comité examinera ces arrangements lors de sa prochaine vérification.
这些安排将由审计委员会在下一次审计时审查。
Il y a eu, depuis lors, un nombre infini de consultations.
从那以来进行了无数次讨论。
Ces aveux sont ensuite utilisés comme preuve principale lors du procès.
过后，这些供状在对被拘留者的审讯中又被当作基本证据来使用。
Ses recommandations seront communiquées au Comité lors de sa prochaine session.
其建议将转交给管理问题高级别委员会的下一次会议。
Il ne l'a pas fait non plus lors des procédures subséquentes.
也没有在后来的程序中提
这一问题。
Sur ces deux points, nous avons fait des progrès significatifs depuis lors.
我们从那时以来在两方面都取得了实质进展。
Nous avons fait des progrès considérables depuis lors, mais il faut faire davantage.
自那时以来我们取得了巨大进展，但还需要做更多工作。
Nous avons fait des progrès depuis lors, mais il reste beaucoup à faire.
从那以来，我们取得了进展，但仍有许多事情有待去做。
Les mutations qui ont eu lieu en Afghanistan depuis lors sont sans précédent.
自那时以来阿富汗发生了前所未有的变化。
Le leadership de l'Ambassadeur Kolby lors de la mission a été remarquable.
科尔比大使在代表团中所的领导作用是色的。
J'ai soulevé ces questions lors de mes rencontres avec les ministères concernés.
在与有关各部会晤的时，我再次提了这些问题。
L'Union européenne espère obtenir des éclaircissements sur la question lors de consultations officieuses.
欧洲联盟希望在非正式协商中进一步澄清这项问题。
Il a cependant été demandé de prendre une décision lors de la présente séance.
不过，有人要求在本次会议上采取行动。
La Commission devra aborder cette question lors de ses débats sur le Protocole facultatif.
委员会需要在其关于《任择议定书》的讨论中解决这个问题。
Il participe depuis lors à la vaste campagne internationale de lutte contre le terrorisme.
此后，马里参加了伟大的国际反恐斗争。
Il abordera la situation de l'éducation de base lors de son prochain séjour.
准备在下一次访问时研究基本教育的状况。
Leurs observations ont été prises en compte lors de l'élaboration du rapport final.
在编写最后报告时已把它们的意见考虑在内。
Ils ont aussi demandé que la question soit approfondie lors des sessions à venir.
们还请今后各届会议进一步审议该事项。
La délégation suisse espère que la CDI approfondira ce problème lors de ses travaux futurs.
瑞士代表团希望委员会能在今后的工作中进一步研究这一问题。
Nous espérons que des progrès seront réalisés à cet égard lors de la présente session.
我们希望，本届会议将在这个问题上取得进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
