ombrelle

Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.

还有一把美丽的阳伞，能够遮太阳。

Quand même vous mettre une photo du touriste… Ombrelle obligatoire… j’ai trouvé que le parapluie deux places était plus efficace.

入乡随俗,俺也当回游客....伞肯定是要的...我发现这二折伞很管的说!

J’étais bien préparé pour cette journée, et excepté la crème solaire et les lunettes de soleil, j’ai aussi emmené une ombrelle pour éviter de bronzer.

我的准备工作也挺充分滴，除了防晒霜啊、太阳眼镜啊，连阳伞都带着了，才没被晒成炭，那天阳光可烈了。

Il faut également que notre Comité apparaisse comme une sorte d'ombrelle sous laquelle travaille, dans un esprit de cohérence, l'ensemble des organisations techniques concernées - et elles sont nombreuses.

反恐委员会也应该发挥某汇合作，让所有有关各技术能在委员会下共同努力，现在有许多这样的技术。