partisan TEF/TCF常用TEF/TCF专四

1.Il fait un salut à ses partisans.真人慢速

他向自己的拥护者致意。

2.Les journalistes étrangers sont pourchassés, tabassés parfois par les partisans du régime.

外国记者被亲当局者追逐，有时。

3.Il cherche à recruter des partisans.

他努力招收。

4.Ohé partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme !

啊！起来，工人和农民，警报已经响起！

5.Etes-vous partisan de le mettre au courant de nos projets?

您同意让他了解我们的计划吗？

6.Même à ce jour, ce principe conservait des partisans.

即使时至今日，还是有人支持这项原则。

7.Le Royaume-Uni demeure un ardent partisan de ce traité.

联合王国继续是这一《条约》的坚定支持者。

8.Ohé, partisans, ouvriers et paysans, c'est l'alarme, c'est l'alarme.

哦诶! 游击队员们, 工人和农民们, 这是警报, 这是警报.

9.Le pape Jean-Paul II était un grand partisan de l'ONU.

教皇约翰·保罗二世坚联合国。

10.Les États-Unis sont résolument partisans d'un financement adéquat des garanties de l'AIEA.

美国一直是使原子能机构保障监督制度得到适当供资的强有力支持者。

11.Le délégué égyptien, Badawi Pasha, faisait partie des plus fervents partisans des sièges régionaux.

埃及代表巴达维是最主张设区域席位的人之一。

12.Le requérant en outre avait été brutalisé par des partisans de la Ligue Awami.

申诉人还到孟加拉国人民联盟支持者的人身骚扰。

13.Les résultats de l'élection ont été contestés par les partisans de l'ancien Président.

前任主席的支持者对选举结果提出质疑。

14.Le Viet Nam a toujours été un partisan vigoureux de la lutte contre l'impunité.

越南一贯坚决支持杜绝有罪不罚现象的斗争。

15.En même temps, les garanties de l'Agence ne doivent pas servir des objectifs politiques partisans.

与此同时，不应该利用原子能机构保障措施来实现带偏见的政治目的。

16.Comme nous l'avons indiqué à de nombreuses reprises, l'Uruguay est un partisan convaincu du multilatéralisme.

正如我们以前多次表明的那样，乌拉圭坚多边主义。

17.Je suis partisan de cette thèse.

我赞同这个论点。

18.» C'était une troupe d'électeurs qui arrivait à la rescousse, prenant en flanc les partisans de Kamerfield.

他们从侧面向卡梅尔菲尔德的拥护者发动了进攻。

19.Il était partisan d'un régime présidentiel.

他那时拥护总统制。

20.Environ 400 partisans du Fatah ont été arrêtés.

大约400名法塔赫支持者被逮捕。