Elle encourage les États à le ratifier.
瑞士鼓励各国批准该议定书。
Elle encourage les États à le ratifier.
瑞士鼓励各国批准该议定书。
Intention de ratifier les deux Protocoles facultatifs.
· 打算批准两项《任择议定书》。
Ces instruments seront bientôt ratifiés par notre Parlement.
我国议会批准这些文书。
Ce Protocole a été ratifié par notre Parlement.
该议定书已经被我们的议会批准。
La présente Convention sera ratifiée, acceptée ou approuvée.
二、 本公约须经批准、接受或核准。
Trente-cinq États l'ont ratifiée à ce jour.
迄今为止,已有35个国家批准了该项《公约》。
Soixante pays ont à présent ratifié cet instrument.
现在已有六十个国家批准了禁试条约。
Quand les Seychelles ont-elles l'intention de le ratifier?
塞舌尔打算何时批准该议定书?
Il espère que ces instruments seront ratifiés très prochainement.
他希望,政府很快批准这两项文书。
Les raisons qui l'empêchent de le ratifier persistent.
阻止我们批准它们的原因今天仍然存在。
Maurice a indiqué qu'elle avait ratifié la Convention.
澳大利亚、萨尔瓦多和德国报告了它们为批准《公约》积极开展的工作。
Il encourage l'État partie à ratifier ce dernier.
委员会鼓励缔约国批准后一项任择议定书。
Depuis lors, trois de ces quatre pays l'ont ratifié.
从那时以来,其中三个国家批准了该条约。
Intention de ratifier le Statut de la Cour pénale internationale.
· 打算批准《国际刑事法院规约》。
Les instruments internationaux ratifiés doivent être conformes à la Constitution.
所批准的国际条约必须与《宪法》相一致。
La Convention a été ratifié sans réserve concernant les Féroé.
该公约是在没有涉及法罗群岛的保留条款的情况下批准的。
Tous les gouvernements sauf deux ont ratifié cette importante Convention.
除了两个国家的政府外,所有国家的政府都批准了这一重要公约。
Elle prévoit que l'Indonésie ratifiera prochainement le Protocole facultatif.
她预计印度尼西亚在远的来批准《任择议定书》。
Grâce à ces efforts, 174 États ont ratifié la Convention.
这些努力反映在174个国家批准《公约》的事实中。
Il importe que toutes les puissances nucléaires ratifient le Traité.
关键是所有核国家均应批准这项《条约》。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。