L'Ouzbékistan est stupéfait des assertions infondées relatives aux événements d'Andijan.
乌兹别克斯坦对安集延骚乱事件的无端指责感到困惑。
n.m.]avoir le sens du relatif 意识到事物的相对性相对地先于您的，这是不容置疑的
，带；联系，关系；中间人L'Ouzbékistan est stupéfait des assertions infondées relatives aux événements d'Andijan.
乌兹别克斯坦对安集延骚乱事件的无端指责感到困惑。
Le FNUAP a expliqué cet écart dans la note 24 relative aux états financiers.
人口基金在财务报表附注24中披露了这一差额的原因。
Des directives internationales relatives aux mouvements transfrontières ont également été mentionnées comme une solution possible.
跨国界流动国际指导方
为一种可能解决办法提出。
D'où l'interdiction de vendre des armes et de fournir les services y relatifs au Venezuela.
因此，它禁止售卖武器及此一方面的相应服务。
L'Ordonnance nationale relative à l'Université des Antilles néerlandaises constitue le texte réglementaire fondamental de l'UAN.
《荷属安的列斯群岛大学法》构成了UNA的法律基础。
Voir également l'article 22, par. 1, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
见公民权利和政治权利国际公约第22条第1款。
En d'autres termes, il s'agit d'une démarche globale relative aux affaires régionales et internationales d'actualité.
换言之，它是处理当代区域和国际事务的全面方式。
Nous devrions parachever rapidement le protocole y relatif.
我们应该迅速地最后确定有关议定书。
Ces arrangements sont relatifs à une stabilité à long terme.
这些安排与长期稳定有关。
Les dispositions relatives à l'accès universel couvrent les télécommunications.
与普遍获得有关的条款涵盖电信业。
Ils devraient entre-temps maintenir leurs moratoires relatifs aux essais nucléaires.
同时，它们应当继续暂停核试验。
La législation relative aux réfugiés est en cours d'élaboration.
关于难民的立法问题，他说，中国正在就此开展工。
Je remercie les délégations pour leurs questions relatives au Darfour.
我感谢各代表团提出了关于达尔富尔的问题。
Les appels d'offres relatifs à ces travaux sont en cours.
目前这项工正在进行招标。
Quelle est l'importance relative des institutions et des politiques?
体制和政策的相对重要性是什么？
Une révision de la loi relative aux successions est en cours.
现正在对《继承法》进行审议。
Certaines évoquent des préoccupations relatives à des questions d'intérêt national.
有些发言还阐述了本国关注的问题。
Quatrièmement, la situation relative au trafic des stupéfiants reste pratiquement inchangée.
第四，贩毒局势几乎没有变化。
Les questions relatives aux océans ont d'immenses répercussions sur le développement.
海洋问题对发展有着深远的影响。
L'importance des questions relatives au développement ne doit pas être sous-estimée.
不应低估发展问题的重要性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
