rifle

Carabines (22 long rifle ou moins), et carabines à air comprimé (sauf modèles automatiques ou semi-automatiques)

22口径步枪(长枪和较短型)，气枪(但不自动和半自动型)。

Le lendemain, des membres de la police de Manipur et d'Assam Rifles auraient arrêté Leitanthem Umakanta Meitei chez lui, à environ 4 heures du matin, sans mandat d'arrêt.

第二天凌晨4时左右，Manipur警察和Assam Rifles成员未出示任何逮捕状便在Leitanthem Umakanta Meitei家中逮捕了他。

En février 2011, Xavier Dupont de Ligonnès, inscrit récemment dans un stand de tir de Nantes, annonce que son père décédé lui a légué une carabine 22 long rifle.

2011年2月，泽维尔杜邦利根刚刚在南特一家射击场报名注册，并声称他父亲留给他一把22寸口径来福长枪。

En effet, sa compatriote Katerina Emmons a gagné, hier matin, la toute première médaille d’or des Jeux Olympiques de Beijing à l’épreuve féminine du 10 m rifle à air.

原来今天上午捷克女子10米气步枪运动员埃蒙斯获得了北京奥运会第一枚金牌。上午Jan Exner是被一声“Congratulations”叫醒。

Les Bangladesh Rifles (police des frontières bangladaise) et les forces de sécurité frontalières des pays voisins échangent des informations et des renseignements sur les mouvements et les activités des personnes suspectes.

孟加拉国枪队和邻国边境安全部队之间就可疑移动和活动交流资料和情报。

Par votre comportement et vos réalisations, vous devrez aussi vous montrer dignes des exploits de la Royal West African Frontier Force, des Royal West African Rifles et du Sierra Leone Regiment.

你们还必须从态度上和工作上以皇家西非前线部队、皇家西非步枪队和塞拉利昂兵团退伍军光辉事迹为荣。

Plus précisément, les allégations concernaient des arrestations et des agressions de militants, de responsables politiques et de membres de communautés autochtones par les forces de sécurité ou les forces conjointes (soit des membres de l'armée, du RAB, des Bangladesh Rifles, de la police et des services du renseignement), ou des violences à l'égard de ces communautés perpétrées par des colons avec le consentement des forces de sécurité.

特别是有指称，安全部队或联合部队(例如军队、快速行动营、孟加拉国长枪队、警察和情报部门)逮捕和攻击土著活动家、政治领导和社区成员，62 或者定居者在安全部队默许下攻击这些社区。