sangsue

Les médias internationaux s'accrochent comme des sangsues aux échecs d'une opération.

国际媒介靠一个行动的失败养活自己。

L'humidité et la chaleur ainsi que les sangsues dans les forêts durant la saison des pluies, de même que des maladies tropicales virulentes, ont posé des problèmes de santé et compliqué le travail des démineurs.

湿度和热度、雨季期间森林中的水蛭，及有毒的热带疾病，带来对健康的威胁，使得排雷工作更加复杂。