spectrographe

Depuis son installation, le télescope a servi à réaliser, dans le cadre d'activités éducatives et de recherche, des expériences scientifiques (photométrie, spectroscopie, imagerie) et des essais d'instruments (spectrographe à fibres optiques, caméra CCD).

自这架反射望远安装来，利用它开展的相关教育和研究活动包括科学活动（测、测、成图）和仪表设备试验（纤摄像仪、电荷耦合器摄像机现场测试）活动。

Ce télescope était essentiellement destiné à effectuer des observations photométriques, mais la nature polyvalente du réflecteur a permis de l'associer à un spectrographe dans lequel la dispersion spectrale coïncide avec la classification spectrale de Morgan Keenan.

望远的主要功能是进行测观测，由于反射望远本身的灵活设计，可增加一个摄像仪，所摄下的弥散现象可按摩根·基南分类法进行分类。