suborbital

Les expériences suborbital présentent un grand intérêt scientifique et technologique.

亚轨道实验具有很大的科学和技术意。

Le lanceur Athena 2 comprend un autre étage suborbital à propergol solide de grande taille, qui permet d'emporter une charge utile de plus du double.

雅典娜2型运载工具增加了一个大型的低轨道固体推进级，有效载荷能力翻了一番以上。

Le développement du transport commercial de clients payant pour se rendre dans l'espace extra-atmosphérique, que ce soit pour un voyage très court à bord d'un véhicule suborbital comme “SpaceShipOne” ou pour des voyages plus longs à bord d'une station orbitale, donne au grand public une nouvelle raison de s'intéresser à l'espace.

将付费的客户送入外层空间的商业运输，无论“空间飞船一号”等亚轨道运载工具作非常短暂的旅行，还在轨道空间站上作较长的旅行，其发展都为公众对空间的兴趣添加了新的内容。