violence TEF/TCF常用专四

1.Il faut porter attention à la violence sexiste.

必须关注针对性别的暴力。

2.Trop de femmes sont victimes de la violence.

很多妇女都是暴力受害者。

3.Les femmes migrantes sont particulièrement exposées aux violences.

移徙妇女特别有可能遭受暴力。

4.Il en sera de même pour la violence familiale.

现在，他们将以同样的方式处理家庭暴力问题。

5.Cette situation a entraîné une escalade de la violence.

这种局势导致暴力不断升级。

6.Le traumatisme résulte-t-il de la violence domestique?

家庭暴力是不是造成创伤的主要原因呢？

7.Les victimes illustrent la nature aveugle de ces violences.

这些伤亡表明，此类暴力攻击是不分青红皂白的。

8.Aucune cause ne peut justifier la violence contre des innocents.

没有任何理由能为对无辜平民实施暴力辩解。

9.Il est condamné à raison pour la violence de sa réaction.

它因其残暴的应对措施而受到了应有的谴责。

10.Cela concerne aussi la violence sexiste et des pratiques culturelles dommageables.

这一现象也涉及基于性别的暴力以及有害的文化习俗。

11.Les sociétés modernes ne peuvent ni ne doivent tolérer la violence.

现代社会不能也不应容忍暴力。

12.Faute d'emplois, ils sont désabusés et attirés par la violence.

他们没有工作也就失去了幻想，情绪波动，极易产生暴力行为。

13.J'entends dire que les Musulmans ne dénoncent pas la violence terroriste.

我听到有人抱怨说，穆斯林不大声疾呼反对主暴力。

14.Le Comité demeure préoccupé par la violence contre les femmes en Azerbaïdjan.

委员会仍然对阿塞拜疆普遍存在着暴力侵害妇女行为感到关切。

15.Le nombre de divorces dus à la violence familiale est en augmentation.

因家庭暴力导致的离婚数量不断增加。

16.Ils l'ont soumis à plusieurs reprises à de graves violences physiques.

情报局官员几次对他实施了严重肉体伤害。

17.L'absence de dialogue suscite des malentendus et favorise même parfois la violence.

对话的失缺容易造成误解，有时甚至为暴力开辟空间。

18.Les terroristes exploitent ces faiblesses pour mobiliser des adeptes et justifier la violence.

分子利用这些脆弱点给自己招兵买马，为暴力辩解。

19.En outre, il faut savoir condamner la violence tout en évitant les amalgames.

同时，我们也应当懂得如何谴责暴力，避免无根据的联系。

20.L'on ne pourra jamais justifier la violence à l'encontre des enfants.

对儿童施暴绝对是不正当的。