a. (m) 1相邻, 邻近, 毗邻, 贴近, 隔壁 propriétaires voisins 相邻 entendre le bruit de la rivière voisine 听到邻近河流水声
2(时间上)接近, 临近 dates voisines 距今不远日期
3近似, 相似, 类似 espèces voisines 相似种类 des idées voisines 相似想法 cette expression est voisine de la précédents 这种说法和一种说法相似
n. 1邻居, 邻人; 邻座人, 旁边人 nos aimables voisins 我们友善邻居 fréquenter ses voisins 经常到邻居家串门 qui a mal voisin, a mal matin <谚>邻居不好,天天苦恼谚>
2邻国人 se battre contre ses voisins (Voltaire)与邻乡人互 (泰)
3邻邦, 邻国 un dangereux voisin 危险邻国
4他人, 别人 jalouser le sort du voisin 嫉妒他人命运
常见用法 nous avons des idées voisines我们有类似想法 un voisin de palier住在同一层楼邻居 la voisine du dessous楼下女邻居 épier ses voisins窥伺他邻居 les voisins d'en bas楼下邻居 la maison ainsi que les terrains voisins子和临近土地 des voisins envahissants一些扰人邻居 l'intrusion d'un État dans les affaires intérieures de ses voisins一个国家对其邻国内政干涉 entretenir de bons rapports avec ses voisins与自己邻居们保持良好关系