乘地铁

Peut-on prendre le métro sans le plan à la main ?

不用手拿地图就可以乘地铁吗？

Moi aussi, si je suis allée à l’université en métro, quelques fois je descendrais exprès dans cette station pour lire un peu.

有时候乘地铁回学校，我也会多坐一站，去那里翻翻书。

C’est suite à une flashmob improvisée dans le métro avec ses potes que Mélie a commencé à promouvoir pour le fun son single Tapez 1.

和她的朋友乘地铁时，Mélie即兴创作了曲-Tapez 1。

Vous avez raison. Et ce n’est pas la moindre des choses. C’est pourquoi, au centre-ville, tout le monde prend le métro, les à-pieds comme les en-voitures.

您说得对。可不是小事一桩。因此，市中心，不管是步行的还是有车的，都是乘地铁。

Les participants qui veulent se rendre à l'Austria Center ou au CIV par le métro (U-Bahn) emprunteront la ligne U1 et descendront à la station “Kaisermühlen-Vienna International Centre”, puis suivront les panneaux indicateurs, soit vers l'Austria Center, soit vers le CIV.

乘地铁到奥地利中心或国际中心的与会者应乘1路地铁“Kaisermuelen-Vienna International Centre”站下车，按路标指示到维也纳奥地利中心或维也纳国际中心。

Il faut environ 10 minutes pour arriver au CIV depuis le centre de Vienne par le métro (U-Bahn) en empruntant la ligne U1 et quelque 20 minutes (en fonction de la circulation) pour arriver au CIV par taxi du centre-ville ou de l'aéroport international de Vienne.

从维也纳市中心乘1路地铁到国际中心约需10分钟，从市中心或从维也纳国际机场乘出租车到国际中心(视交通拥挤状况)约需20分钟左右。

Il faut environ 10 minutes pour arriver au CIV depuis le centre de Vienne par le métro (U-Bahn) en empruntant la ligne U1 et quelque 20 minutes (en fonction de la circulation) pour arriver au CIV du centre-ville ou de l'aéroport international de Vienne par taxi.

从维也纳市中心乘1路地铁到国际中心约需10分钟，从市中心或从维也纳国际机场乘出租车到国际中心(视交通拥挤状况)约需20分钟左右。