典型方程

Ainsi enrichi, ce dernier permettra d'évaluer avec une plus grande précision la capacité de survie d'un engin spatial non habité de type courant.

有了这些新的方程式以后，SHIELD就能够更为准确的评估典型无人驾驶航天器的耐受。

Elles ont été intégrées dans un modèle d'évaluation des risques appelé SHIELD, qui sert à évaluer avec une plus grande précision la capacité de survie d'un engin spatial non habité de type courant.

这些方程式被入名为“SHIELD”的风险评估模型，使其能够更准确地预测典型无人驾驶航天器的耐受。