创始

Il a posé la première pierre.

他是创始人。

Le fameux bouddha ??kyamuni est le fondateur du bouddhisme.

著名的佛陀释迦牟尼是佛教的创始人。

Paul Allen, l'un des fondateurs de la compagnie Microsoft, y possède également une villa.

微软创始人之一保罗·艾伦也在这里有一栋别墅。

En quelle année fut lancé officiellement le festival de Prades ?

普拉德乐节独奏乐家乐会创始于哪一年？

Le fondateur d'Apple s'est éteint mercredi à 56 ans des suites d'un cancer du pancréas.

苹果公司创始人因胰腺癌去世，享年56岁。

Qui est le fondateur du Festival de Prades ?

普拉德乐节独奏乐家乐会的创始人是谁？

C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.

美国信息产业苹果公司宣布了这位标志性创始人的死讯。

Celle-ci comptera au moins 3 membres fondateurs.

协会至少应该有三名创始人。

Les fondateurs ont parlé du fléau de la guerre.

合国创始国谈到战争灾祸。

Cet aérien Vin de Liqueur est unique, et représentatif du style de Virgile.

轻盈的粉红甜酒独一无二，是Virgile（该酒的创始人）的代表风格。

Mon pays est l'un des Membres fondateurs de l'ONU.

我国是合国的创始员国之一。

Membre fondatrice associée de l'Institut brésilien de criminologie.

巴西刑事科学研究所创始员。

Mon pays est un État Membre fondateur de cette Organisation internationale.

我国是本国际组织的创始会员国。

L'Australie a été l'un des Membres fondateurs de l'Organisation des Nations Unies.

澳大利亚是合国创始国之一。

Le Libéria fait partie des Membres fondateurs de cette organisation mondiale.

利比里亚是这个世界机构的创始员。

Elle peut réaffirmer la grande promesse qui a présidé à sa fondation.

它能够确认它创始时所作的伟大允诺。

Une réunion s'est tenue en avril en Slovénie à l'occasion de l'inauguration de ce centre.

中心的创始会议于四月在斯洛文尼亚召开。

Le Libéria est l'un des Membres fondateurs de l'Organisation des Nations Unies.

利比里亚是合国的一个创始会员国。

Les fondateurs voulaient une communauté internationale fondée sur le droit.

创始者们希望看到一个基于法律的国际社会。

Les fondateurs de l'association pourraient se voir infliger une peine d'emprisonnement pouvant atteindre trois ans.

对该社团创始人的惩罚可高达三年监禁。