厂长的

1.Wang Jianping, directeur d'une usine de textile dans la ville de Dongguan, a souligné avoir le plus grand mal à acheter des billets.

东莞一家纺织王建平（音）表示买票十分困难。

2.Les armes font l'objet d'un inventaire mensuel et chaque année, une commission, nommée par le directeur de l'entreprise, vérifie la présence et les conditions d'entreposage des armes.

此外，每年由根据企业令任一个委员会对小武器和轻武器储量和储存状况进行一次检查。

3.Un différend au sujet de la nomination d'un nouveau directeur de l'entreprise municipale d'enlèvement des ordures et d'élimination des déchets de Pristina, par exemple, a créé des tensions entre la MINUK et les fonctionnaires locaux de la municipalité.

例如，在任普里什蒂纳市政废物收集和处理新题上发生争执，造成科索沃特派团与普里什蒂纳市地方官员关系紧张。

4.Le groupe a inspecté l'usine Sa'd, a interrogé son directeur sur les produits et la capacité nominale de l'usine, ainsi que sur le degré de concentration de l'acide nitrique fabriqué, et a visité le bâtiment dans lequel l'acide nitrique était produit, le bâtiment de stockage de l'ammoniaque et l'atelier mécanique.

该组视察Sa'd，向询产品和名义产量以及所产硝酸浓度，参观硝酸生产车间、氨水储存车间和机械车间。