Il siffle et rend le chapeau à son fils.
父亲吹了声口哨，把帽子还给了儿子。
Il siffle et rend le chapeau à son fils.
父亲吹了声口哨，把帽子还给了儿子。
La prime de deux cents livres allait évidemment lui échapper.Il regarda Mr.Fogg.Mr.
毫无疑问这两百英镑的奖金是吹了。
L'affaire t'a pété dans tes mains!
事情就在你手里吹了!
L'affaire est foutue.
事情吹了。
Arrête ton char!
你别吹了!
Assez de baratin!
不要再吹了!
Assez de boniments!
够了!别再吹了。
Je pense que j’ai trouvé le nuage, mais le vent l’emporte.
我以为我
到了云，但风把它吹走了。
Un coup de vent emporte son chapeau et laisse voir sa tete toute blanche.
一阵风吹走了他的帽子,露出了满头的白发.
Pourquoi le temps passe si vite? Parce que le vent lui rend visite.
为什么时间会跑得这么快?是风把它都吹跑了.
Ce clairon canarde.
这喇叭吹走了音。
Le vent remonte.
【航海】又吹北风了。
Quel bon vent vous amène？
〈口语〉什么好风把你吹来了?
Il y a quelques années, monsieur Fogg, vousauriez éprouvé en cet endroit un retard qui eût probablement compromis votreitinéraire.
“福克先
，”
说，“要是头几年的话，您在这地方准会误事，您的计划也八成儿就吹了。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
