地下掩体

Deux casemates enterrées contenant du matériel militaire et 20 caisses de munitions ont été découvertes aux environs de Han Pijesak.

在汉比耶萨克附近地区发现了两个地下掩体，其藏有军事装备和20箱弹药。

Des miradors et des abris souterrains ont été construits à un poste (Awsard); les travaux sont en cours sur trois autres.

在一个队部（奥塞尔德）构筑了望塔和地下掩体的程已经完，另外3个正在进行。

Dans la plupart des cas, les remblais étaient des murs en terre mais la mission a également trouvé des bunkers souterrains et des tranchées pour soldats.

程是些墙，但是特派团也发现了地下掩体和战壕。

Lors d'une patrouille mixte FINUL-armée libanaise, le 16 janvier, à proximité de Majdal Silim (secteur ouest), où un abri souterrain vide a été découvert, une échauffourée s'est produite entre les patrouilles et la population locale qui a jeté des pierres et provoqué des dégâts sur deux véhicules de la Force pour protester contre cette atteinte à la propriété privée.

16日，联黎部队-黎巴嫩武装部队在Majdal Silim(西区)附近联合巡逻时，发现一个无人的地下掩体，当地民众抗议巡逻队闯入私人宅地，与巡逻队扭打起来。 他们向巡逻队扔石头，并破坏了联黎部队的两辆车。