Une bande de terre nue restait àtraverser pour gagner la borde du fleuve.
还得穿过一片光秃地
才到达河边。
Une bande de terre nue restait àtraverser pour gagner la borde du fleuve.
还得穿过一片光秃地才到达河边。
Il faut procéder à la reconnaissance du terrain dangereux.
我们应当着手对这段危险地进行勘察。
Tu t’es encore fait renvoyer. Ca te fait rien?
你又被解雇了，不争气。出国地网编注！
Le monde est une mer, notre coeur en est le rivage.
一片汪洋大海,我的心就犹如那
海地。
Dans le coeur de la Yangtze River Delta, une économie prospère, de transport pratique.
处于长江三角洲中心地，
发达，交通便利。
Israël doit se retirer immédiatement de la bande de Gaza.
以色列应当立即撤出加沙地。
Les enfants dans la bande de Gaza sont les plus touchés.
加沙地的儿童最受影响。
Bouclage total de la Cisjordanie et de la bande de Gaza.
全面关闭西岸和加沙地。
Les forces israéliennes doivent quitter la bande de Gaza.
以色列军队必须离开加沙地。
La bande de Gaza est toujours sous occupation.
加沙地仍然处于占领之下。
La situation dans la bande de Gaza est particulièrement grave.
加沙地的局势特别紧张。
Il faut que Gaza soit ramené à une vie normale.
加沙地需要恢复正常化。
Un cessez-le-feu a été instauré à Gaza.
加沙地的停火已确立。
C'est une zone qui « bouillonne », dirais-je, depuis des années.
多年来它一直多事地。
Mon pays est particulièrement préoccupé par la situation qui règne dans la bande de Gaza.
我国极为关注加沙地的局势。
La bande de Gaza a été particulièrement touchée.
加沙地遭受的打击尤为严重。
La Bande de Gaza a été transformée en une vaste prison.
加沙地已变成一座大监狱。
Tout aussi préoccupante est la situation dans la bande de Gaza.
加沙地的局势同样令人关切。
Les attaques ont été particulièrement intenses dans la Bande de Gaza.
在加沙地的袭击尤为激烈。
Aujourd'hui, Israël est devant les portes de l'enfer dans la bande de Gaza.
今天以色列处在加沙地地狱之门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
