外籍军团

Ils s'engagent dans la Légion étrangère.

他们应募外籍军团。

Ce sont des régiments étrangers.

这是外籍军团。

Le Comité encourage l'État partie à porter à 18 ans l'âge minimum du recrutement dans les forces armées et dans la Légion étrangère afin de se conformer pleinement à l'esprit du Protocole facultatif et d'apporter une entière protection aux enfants.

(8) 委员会鼓励缔约国将军队和外籍军团征兵最低年龄提高至18岁，以充分符合《任择议》精神，并儿童提保护。

Le Comité encourage aussi l'État partie à prévoir dans la loi un statut spécial distinct de celui des militaires pour les enfants âgés de 16 à 18 ans qui sont dans les écoles militaires et pour ceux qui sont enrôlés dans la Légion étrangère.

委员会还鼓励通过法律，为16岁至未满18岁儿童上军校和参加外籍军团规一个有异于军队地位特殊地位。