夜色的漆黑

C'était Passepartout qui, profitant de l'obscurité profonde encore, avait arraché la jeune femme à la mort !

正是他，借着依然漆黑的夜色的女人从死亡里救了出！

Les heures s'écoulaient, et bientôt quelques nuances moins sombres annoncèrent l'approche du jour. Cependant l'obscurité était profonde encore.

时间一个小时一个小时地过了。不久，夜色已经不是那么漆黑漆黑的了，预告着黎明即，不过大地上却仍然是一片昏暗。