La plupart des syndicats se conforment aux dispositions juridiques.
工会遵守法律规定。
La plupart des syndicats se conforment aux dispositions juridiques.
工会遵守法律规定。
L'Afrique est le principal bénéficiaire de l'aide.
援助以非洲为对象。
La majorité de ces facteurs a un rapport avec l'environnement et la population.
这些因素与环境和人口有关。
La plupart des pays interdisent strictement la vente d'organes.
国家都禁止器官出售。
Elles sont présentes dans la plupart des facultés et des départements.
她们分布于的院系。
La majeure partie du droit international revêt un caractère dispositif.
国际法是处置性的。
La plupart des informations sur l'aldrine s'appliquent également à la dieldrine.
有关艾氏剂的信息也适用于狄氏剂。
Les femmes constituent aussi la majorité des enseignants dans les écoles.
妇女仍占学校教师的。
Dans les pays africains, la majorité des agriculteurs sont des femmes.
非洲各国的农民是妇女。
Ceux qui entrent dans la première catégorie sont le plus souvent d'anciens partenaires.
伙伴犯罪者是前伙伴。
La résolution a été appuyée par la majorité absolue des pays.
绝国家支持有关决议。
La plus grande partie du chapitre suivant est consacrée à ces pays.
下一章的讨论以这些国家为主。
La plupart de ces tentatives n'ont pas abouti aux résultats escomptés.
这些办法未能达到其目的。
La majeure partie de cet élément est sous forme liée.
放射性核素都呈固态。
Les ratés dangereux sont essentiellement causés par un mauvais fonctionnement du système de fusée.
危险哑弹是引信系统作用不当造成的。
L'emprisonnement est la peine la plus courante, appliquée à la plupart des délits.
监禁是对罪行的例行惩罚。
La majeure partie des populations d'Afrique vit dans les régions rurales.
非洲人民绝居住在农村。
La plupart se sont produits près du poste frontière de Straza.
事件发生在Straza边防哨附近。
Je ne sais pas à quelle majorité on se réfère.
我不知道人指的是谁。
La plupart ont été dirigés vers plusieurs services.
儿童被转到一个以上的服务机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
