C'est une grande campagne de publicité.
这是一场
广告战。
C'est une grande campagne de publicité.
这是一场广告战。
La politique de sensibilisation menée sur une large échelle a porté ses fruits.
艺术启蒙工作获得了很好效果。
Il existe un programme de construction de logements à grande échelle.
有一个建房方案。
Il s'agit essentiellement d'un mécanisme de préfinancement à grande échelle basé sur des obligations garanties.
这一做法涉及建立在担保债券基础上
筹资机制。
Une grande campagne de publicité. Mêlée tambour battant, à l’américaine.
一场广告战。战鼓隆隆，一场美国式厮杀。
En l'occurrence, organiser la plus grande distribution de poulet frit au monde.
因此，肯德基组织了
界上最炸鸡分发活动。
Le pays exécute un vaste programme de construction de logements.
国家实施住房建设计划。
Le tsunami a eu des effets dévastateurs sur les moyens de subsistance.
海啸对
计产影响。
Un vaste programme d'alphabétisation est mis en œuvre en faveur des femmes.
执行了妇女扫盲方案。
La mise en œuvre d'un vaste programme d'alphabétisation en faveur des femmes.
制定了妇女扫盲方案。
Les premières expéditions massives au travers de l'Atlantiques datent de 1585.
第一批横跨西洋远征可以追溯到1585年。
L'épidémie du sida est devenue une catastrophe de grande ampleur.
艾滋病已经成为一场灾难。
Une action mondiale massive et unie s'impose.
需要采取全球联合行动。
Il est impératif de mettre en place un programme massif de reconstruction nationale.
这就必须推行国家重建方案。
Une importante manifestation serait organisée le 12 avril.
12日将举办一次公众活动。
Les plus vastes opérations ont été menées en Afrique.
最业务活动安排在非洲开展。
Une petite activité artisanale non structurée évoluant vers une plus grosse production.
非正手工技能发展为较产。
L'ampleur de la tâche était telle qu'une coopération internationale s'imposait.
这是一项运动，需要实行国际合作。
Rien n'indique qu'il y ait une production d'héroïne de grande envergure dans le pays.
没有证据表明老挝存在着海洛因产。
Les armes nucléaires ont la capacité d'infliger la mort et la destruction à grande échelle.
核武器能够造成死亡和毁灭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
