天子

Les Zhou ont gardé le contrôle effectif de leur territoire jusqu'en 771 av.J.

元前771年，周天子对领土的绝对统治开始动摇。

Ce jour-là, le "fils céléstre" allait faire des sacrifices au Temple de la Lune à l'ouest de Pékin, aujourd'hui devenu un parc ouvert au public.

这一天，“天子”就位于北京城西的“月坛”做一些祭祀仪式，“月坛”在现代已经成为对众开的一个旅游景点。

Peut-être que Dieu souhaite que tu connaisses beaucoup de mauvaises personnes avant de connaître la bonne personne, afin que tu puisses être reconnaissant lorsqu'enfin tu la connaîtras.

可能帝希望你在找真命天子之前先碰点糟糕的家伙，这样当你碰真正对的人的时候，你会心怀感激。