tán
1. Ⅰ (动) (
射) tirer; catapulter
tirer des verre-balles
玻璃球 catapulter des cailloux石子 2. (使纤维变松软) rater; taquiner
rater [taquiner] la laine羊毛 rater [taquiner] le coton (avec un arc)棉花 3. (轻
；轻拂) Donner une chiquenaude à
inverser la poussière d'un charge去靴上的尘土 Il a donné une chiquenaude aux cendres de son cigare.他去雪茄烟烟灰。 4. (
手指或器具拔弄、敲打) jouer; arracher
jouer du piano钢琴 jouer de la guitare吉他 5. (抨击) accuser; attacher hors à
faire la satire de讥 6. (
跳) bondir; sauter
sauter du tremplin从跳板上起来 Le couvercle a bondi ouvert.盖子一下开了。 La balle a rebondi du panneau.球从篮板上回来。 7. Ⅱ (形) (有
) élastique
élastique-déformation
变形 8. 另见 dàn。
dàn
1. (名) (
子；小球形的东西) balle; pelote
balle de terre泥儿 2. (内装爆炸物，具有破坏和杀伤能力的东西) balle; obus
missile téléguidé导 3. 另见 tán。
(dan4)名1. balle; pelote; grain de plomb
2. obus; bombe~坑 trou d'obus (tan2)动1. lancer
2. rebondir; sauter
3. donner une chiquenaude à~烟灰 faire envoler la cendre de cigarette4. arçonner le coton
5. jouer~钢琴 jouer du piano 6. accuser~劾
accuser un fonctionnaire
mettre un fonctionnaire en accusation其他参考解释：
pincement
bombe
