guī
1. Ⅰ (动) (返回) retour; retourner à
être sans-abri
无家可归
2. (还给；归还) redonner à
retour qch. à son propriétaire initial
物归原主
3. (趋向或集中于
) se réunir
prendre différents chemins qui conduisent néanmoins à la destination commune
途同归 Tous les cours d'eau conduisent à la mer.
条条江河归大海。
4. (由某
负责) qn qui est responsable
Il est chargé de la tâche.
这项工作归他管。
5. (归属) appartenir
appartenir à la collectivité归
6. (
相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果)
Ils s'aiment malgré leur fréquente querelle.
吵架归吵架，可他俩还是很相爱。
7. Ⅱ (名) 数 (珠算中
位除数的除法) la division sur le boulier avec un chiffre-un diviseur
8. (姓氏) le nom de famille
Gui Youguang
归有光
动1. revenir; rentrer; retourner无家可~
être sans feu ni lieu
sans logis2. converger条条大河~大海.
Tous les fleuves se jettent dans la mer. 3. appartenir à; faire partie de~国家所有
appartenir à l'Etat.介[placé entre deux mêmes verbes]en dépit de吵架~吵架, 可他俩还是很相爱.
Ils s'aiment tendrement malgré leurs querelles nombreuses. 其他参考解释：
appartenant, e
appartenir
