比例延伸

Si certains membres de la CARICOM ont effectivement bénéficié d'une importante remise de leur dette, notamment dans le cadre de l'Initiative d'allégement de la dette multilatérale (IADM) et de son prolongement à la Banque interaméricaine de développement, d'autres membres ont vu le volume de leur dette augmenter sensiblement et les conditions d'emprunt se faire de plus en plus défavorables, et d'autres encore n'ont bénéficié tout au plus que d'une légère amélioration de leur ratio d'endettement.

虽然加共体一些成员已从消债务中受益，尤其是通过《多边债务减免倡议》及其向美洲开发银行延伸，但其他成员临债务额上升及越来越不利借款利率情况，其他一些成员债务与国内生产比例仍然没有多改进，或者根本没有任何改进。