水缸

1.La Commission a entendu des témoins et a constaté les conséquences du comportement des FDI dans le village (maisons occupées et pillées, réservoirs d'eau contaminés par des déchets humains).

委员会听取了证人的证词，并看到了以在该村所作所为的证据，其中包括被占领和被破坏的房屋、被人体排泄物污染的水缸。

2.Un paysan a été tué à l'extérieur alors qu'il se trouvait sur son tracteur et un autre a été blessé alors qu'il allait chercher de l'eau à un réservoir situé à quelques mètres de l'immeuble.

一名农业工人在一辆拖拉机上被死，而另一人到开房屋几米的水缸取水时受伤。

3.Selon l'UNICEF et le Bureau du Coordonnateur résident, l'UNICEF a fourni des citernes d'eau rigides et démontables qui ont été installées dans les établissements publics hébergeant des personnes déplacées pendant la guerre et dans des municipalités immédiatement après le conflit.

据儿童基金会和驻地协调员办事处说，战争期间儿童基金会在收容失所者的公共设施安装了刚性和折叠式水缸，并在冲突一结束后立即在各大行政区安装了这类水缸。