端板

Le plasma coule à travers un collecteur de lames parallèles séparées par des espaces étroits. Les ions d'uranium 235U à grande orbite sont plus susceptibles de se déposer sur les lames alors que le reste du plasma, appauvri en 235U, s'accumule sur une plaque terminale du collecteur.

当等离子通过一个由密式分隔的行板组成的收集器时，具有的铀-235离子会更多地沉积在行板上，而其余的铀-235等离子离子则积聚在收集器的端板上。