En ce qui concerne la première partie, ils sont longs.
部分
评注非常冗长。
En ce qui concerne la première partie, ils sont longs.
部分评注非常冗长。
Plusieurs projets ont d'ores et déjà été menés à bien.
档几个项目已经完成。
La photographie était celle du premier accusé.
这张照片是被告照片。
J'en ai terminé avec ma première déclaration.
以上是
部分发言。
Le Président propose de surseoir à l'examen de la première partie.
主席建议暂时推迟对部分审议。
Nous passons maintenant aux arguments présentés contre le premier accusé.
现在们来处理对被告指控。
Les préparatifs pour recevoir la première équipe spéciale à Kindu touchent à leur fin.
在金杜进行接
工作队准备工作已近完成。
Nous examinons attentivement les propositions de plusieurs États concernant la réforme de la Première Commission.
们正在认真考虑若干国家提
革委员会提案。
Tous les autres étudiants inscrits en licence perçoivent 60 lires maltaises par mois.
其他攻读学位所有学生每月为60马镑。
Le vieillissement n'est plus un phénomène affectant uniquement les pays développés.
老龄问题无疑不再仅仅是“世界问题”。
Le Président invite la Commission à examiner la Première partie du projet de guide législatif.
主席请委员会审议《立法指南》草案部分案文。
L'ONUDC préside le groupe pour la première année.
毒品和犯罪问题办事处担任该小组年主席。
La FIAS a presque achevé la formation du premier bataillon de la garde nationale afghane.
国际安全援助部队将要结束对阿富汗国民卫队营训练。
Cette contribution de la Nouvelle-Zélande marquait l'ouverture de la Décennie internationale des populations autochtones.
这标志着新西兰对于世界土著人民国际十年年所作贡献。
Il en a été notamment ainsi de la Première Commission.
委员会情况尤其如此。
D'où la responsabilité accrue de la Première Commission.
委员会责任已经翻番。
C'est la première étape d'un cycle de trois ans.
这是个三年周期步。
Le Collectif vient d'achever la première partie de ses actions de sensibilisation.
团体完成其宣传行动部分。
C'était là une étape capitale pour le lancement du processus constitutionnel.
这是启动宪法程序步。
La première est que les actes d'agression israéliens se sont multipliés.
是以色列侵略行动扩大了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
