粗陋

La plupart des enfants employés dans le secteur minier sont d'âge scolaire et travaillent pendant de longues heures avec des outils rudimentaires.

在采矿部门工作的多数儿童都学龄儿童，他们用粗陋的工具进行长时间的工作。

L'état rudimentaire de ces lieux de garnison, le caractère improvisé du logement et le mauvais état des routes de réapprovisionnement réduisent leur efficacité.

永久驻防点的条件粗陋，住宿临时搭建的，补给线道路状况很差，这些因素都弱了这些点的有效性。

La pénurie de logements se mesure au besoin de constructions nouvelles dû au nombre de familles qui partagent le même espace, aux logements rustiques et improvisés, à la lourde charge des loyers et au manque de logements de remplacement.

衡量住房数量短缺的因以下因素导致的对新建住房的需求：共用同一空间的家庭数量、粗陋和简易住房、租金负担过重和置换住房短缺。

Troisièmement, notre humble argument est que si le PALIPEHUTU-FNL était convaincu que ces combattants ne font pas partie de ses membres, il aurait invité la communauté internationale à venir rencontrer ses membres, où qu'ils se trouvent et à leur demander si certains avaient abandonné leurs positions.

我们的第三条粗陋意见，我们认为，如果解放党-民解力量确信，这些作战人员不他们的成员，他们就应当邀请国际社会与其各处成员见面，问他们否有人脱离阵。