表现的

Elle ne manifeste qu'un optimisme de façade .

她表现仅仅是种表面上乐观。

Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

如果对话者说慢且清楚而且表现比较配合，能够以简单方式进行交流。

Le terrorisme, sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, doit être condamné.

必须谴责式和表现恐怖义。

Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

我们谴责式和表现恐怖义。

La scène figure un intérieur bourgeois.

画上表现是市民内居。

L'Éthiopie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

埃塞俄比亚拒绝式和表现恐怖义。

La Zambie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

赞比亚拒绝式和表现恐怖义。

La Syrie condamne le terrorisme international sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

叙利亚谴责式和表现国际恐怖义。

Rien ne saurait justifier le terrorisme, quelles que soient ses formes ou ses manifestations.

任何式或表现恐怖义都是站不住。

L'Islande condamne sans équivoque le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestions.

岛毫不含糊地谴责式和表现恐怖义。

Le Myanmar, lui-même victime du terrorisme, en condamne toutes les formes et toutes les manifestations.

作为恐怖义受害者，缅甸谴责式和表现恐怖义。

Il a magnifesté une grande capacité de mobilité et de pratique pendant son travail.

在工作期间表现出极强应变能力与动手能力。

Elle a fait preuve d'une bonne dose de patience .

她表现出极大耐心。

Bien entendu, les cultures de différents pays d'origines formente la diversité et la richesse de céramique.

当然，各国不同文化背景成了陶瓷表现不同特色，表现在陶瓷多样性和表现式丰富性。"

C'est mal élevé de parler trop fort.

高声讲话是没有教养表现。

Les produits de cristal merveilleux notamment les lustres permettent d’exprimer la décoration artistique du verre.

高贵典雅水晶饰品尤其是分枝水晶吊灯淋漓尽致表现出玻璃装饰艺术功能。

La sécheresse s'est traduite par une nouvelle hausse des prix.

干旱表现在物价再度上涨上.

C’est mérité avec tout ce qu’il a réalisé et gagné avec Barcelone la saison passée.

去年他在巴萨表现和赢得，充分说明毫无疑问他配得上所有奖项。

De bonnes politiques sont à même d'assainir les pires économies.

良好政策能够扭转表现最差经济。

Elle écrit des histoires qui donnent la parole aux enfants et traduisent leurs émotions.

她写了些故事，并在书中让孩子们说话并表现他们情感。