通告废除

L'article 27 dispose qu'un État Partie peut dénoncer la Convention.

第27条关乎缔国通告废除公权利。

Il conviendrait donc de revenir sur la circulaire en question et de publier une déclaration condamnant l'exploitation des prostituées.

因此，上面说这份通告应当废除，并发布一项公开声明谴责对妓女剥削。

La révision de la loi sur le travail a éliminé cette inégalité formelle et la Suisse a dénoncé la Convention No 98 de l'OIT, qui contient une interdiction générale du travail de nuit pour les femmes.

对劳动法修订删除了这一形式上不等，瑞士通告废除了国际劳工组织第89号公，该公全面禁止妇女从事夜间工作。

Toutefois, comme la formulation tardive de réserves complique les rapports entre parties, cette pratique devrait être limitée aux cas où elle peut raisonnablement se substituer à la dénonciation du traité, suivie d'une nouvelle ratification accompagnée de ladite réserve.

但由于过时提具保留是使条关系杂一项因素，这一做法仍应限于过时提具是合理替代了以下做法情况，即通告废除条，其次是保留同时需要获新批准。