道路的

Sur la route enneigée , on apercevait des chevaux qui tiraient de lourds traîneaux .

积雪的路上，我们看见一些马拉着沉重的雪橇。

Avec la magnétisme des routes, ce n'est pas toujours facile.

随着路的磁性，这并不容易。

Je suis en mode angle forcée et j'utilise les extrémités de routes pré-tracées comme repère.

我的观点，我在被迫使用路的两端预先策划作为参考。

Tu vas obtenir 2 quais entourant 1 ( ou 2 ) route en contre-bas.

你会得到两个码头约1（或2）路的利弊如下。

La gouvernance était le point de départ d'un développement réussi.

治理是走上成功发展路的起点。

C'est pourquoi elle avait choisi la voie de la négociation.

这就是他们选择路的因。

Israël, pour sa part, a clairement choisi de poursuivre la voie de la paix.

以经作出走和平路的明确选择。

L'industrialisation est une étape nécessaire sur la voie du développement.

工业化是发展路的一个必要阶段。

La couleur des routes du secteur indique qu'il y règne une activité intense.

这个地区路的颜显示经常有人使用。

Chacun a sa part de responsabilité dans la sécurité de nos routes.

每个人都有责任保持路的安全。

Recommandations de l'Ouganda concernant la voie à suivre pour l'avenir.

· 乌干达关于前进的路的建议。

Il est temps de s'engager sur une meilleure voie.

现在是走上一条更好的路的时候了。

Plus de 50 communautés vivant le long du mur ont été touchées.

沿隔离墙路的50多个社区受到影响。

Nous devons condamner le fait que les parties n'ont pas renoncé aux opérations militaires.

我们必须谴责各方未能放弃军事路的情况。

La destination finale de cette route est aussi bien connue.

这一路的最终目标也人所皆知。

Il n'y a pas de mauvaise route, il n'y a que des mauvaises rencontres.

没有错误的路，只有错误的相逢。

Deuxièmement, la tâche de trouver une solution incombe aux États Membres eux-mêmes.

第二，寻求前进路的责任可以交给会员国。

Les forces militaires devraient assurer la sécurisation des zones et des itinéraires.

军事部队将有必要提供区域和路的安全。

Nous devons tous travailler pour consolider les gains et tracer la voie de l'avenir.

现在是巩固成果，规划前进路的时候了。

Il est temps de s'engager sur cette voie avec détermination et sérieux.

现在是坚定而认真踏上这条路的时候了。