错误

Ils veulent opposer un mal à un autre mal.

他们想用误来对付误。

C'est une vision erronée et une logique faussée.

这是误的认识和误的逻辑。

À partir d'une prémisse fausse, on ne peut qu'aboutir à une conclusion erronée.

误的前提致误的结论。

Bien évidemment, cette prémisse erronée a conduit à des conclusions erronées.

这一误的前提致误的结论。

Des erreurs peuvent être commises, mais il convient de ne pas les répéter.

可以误，但决不能误。

On peut dire que s'il y a eu une erreur, ce fut la première erreur.

可以说，如果有误，这是第一个误。

Il s'agit, de toute évidence, d'une erreur et cette erreur doit être rectifiée.

显，这项决定是误的，应该改正这个误。

Ceci n'est pas uniquement du mauvais droit, c'est aussi de la mauvaise moralité.

这不仅仅是误的法律，而且是误的道德。

Ce n'est ni la manière ni le moment d'agir sur cette question.

这是以误的方式和在误的时间处理这个问题。

Ces erreurs s'étant répercutées sur le montant des indemnités, il est donc recommandé de les corriger.

这些误影响到索赔人的获赔数额，因此建议更正这些误。

Ces erreurs s'étant répercutées sur le montant des indemnités, il est donc recommandé de les corriger.

这些误影响到索赔人的获赔数额，因此建议更正这些误。

Celle-ci ayant été commise au détriment du requérant, il est recommandé de la corriger.

这一误对索赔人的获赔数额造成了不利影响，因此建议更正这一误。

Il existe également des erreurs dans la communication.

提交人来文中还有一些误。

Nous n'allons pas répéter la même erreur.

我们将不会重返这一误。

L'expérience nous a enseigné que cette conclusion est erronée.

经验表明这种结论是误的。

Nous n'avons pas droit à l'erreur en la matière.

我们不能容许下这样的误。

Il n'est jamais trop tard pour corriger les erreurs du passé.

纠正以往的误总不嫌迟。

Il y a quelque chose de fondamentalement mauvais dans cette situation.

这种情况当是完全误的。

La réforme signifie que l'on corrige les erreurs du passé.

改革意味着纠正过去的误。

On a commis une grave erreur de jugement.

这里存在感知的严重误。