防寒

C'est une bonne protection contre le froid.

这是很好防寒装备。

Était en baisse de l'habillement et de produits froids, la meilleure option pour remplacer les produits d'artisanat.

是羽绒服装和防寒制品、工艺品更新换代最佳选择产品。

Gants de ski caractéristiques du produit: le froid, l'eau, courbé naturel, le port confortable usure, une bonne récupération.

滑雪手套产品特点：防寒、防水、曲，穿戴舒适、耐磨、回复性好。

Par exemple: tous les types de vêtements, sacs de couchage, de la literie et tous les types de produits froids.

各式羽绒服装、睡袋、床上用品及各类型防寒制品。

Les principales variétés de l'habillement: jeans, jupes en denim, long short, t-shirts, vêtements tricotés, cool costumes, et ainsi de suite.

牛仔裤、牛仔裙、长短裤、衬衣、针织服装、防寒服等。

À l'heure actuelle, en forme Electronics Co., Ltd La production principale de refroidir les combinaisons, les batteries au lithium à puce et d'autres produits.

目前，聚能子有限公司主要生产防寒服、智能锂池等产品。

Division I équipements à la fine pointe, la technologie est forte dans la production courante de l'année, "carte de l'Irlande" et de la laine froide Suginami couvre-sondes et d'autres produits.

我司设备先进，技术力量雄厚，现长年生产“爱尔牌”羊毛杉及防寒耳套等产品。

De plus, à l'approche de l'hiver il est indispensable d'aider les gens à adapter leur habitation à cette saison et à trouver un logement adéquat à ceux qui en sont à l'heure actuelle dépourvus.

此外，随着冬季来临，确实需要帮助人们进行防寒准备，并为那些还没有找到适当人提供。

Le groupe de travail sur l'adaptation aux conditions hivernales constitue le centre de liaison pour la collecte et l'analyse des informations et l'attribution des ressources (nationales, internationales, civiles et militaires) pour faire face à des crises spécifiquement liées à ces conditions.

过冬防寒工作组已成为一个信息收集和分析以及（国家、国际、民用和军事）资源分派中心，以应付冬季条件引起危机。

Le Comité consultatif se félicite des améliorations que les missions ont apporté à la gestion des transports terrestres et notamment des initiatives qui ont été prises dans plusieurs domaines : système CarLog de contrôle et de suivi des déplacements, cours de conduite sans risque, adaptation des véhicules à l'hiver, retrait de permis pour conduite sous l'emprise de l'alcool, application de calendriers d'entretien et strict respect des instructions administratives.

咨询委员会赞扬各特派团对地面运输管理进行改进工作，包括采用车辆行车监督记录仪系统，开设安全驾驶课程，采用车辆防寒方案，吊销酒后驾车人员执照，采用维修时间表和严格执行行政指示等行动。