饱和吸收

La capacité d'absorption de Hafun était atteinte et, en moyenne, les pêcheurs étaient plus aisés que la plupart des Somaliens.

哈丰的吸收能力已到了饱和，按平均看，渔民比多数索马里人富裕。

Les eaux séjournant dans la zone non saturée d'une formation rocheuse, qui finissent par atteindre des cours d'eau ou des lacs ou sont réabsorbées par la végétation, ne constituent pas des eaux souterraines mais correspondent à l'écoulement hypodermique.

留在岩层不饱和带中、最终汇入河流或湖泊、或被植被再吸收的水并不构成地下水，而称为中流。

Les pays de la CESAO ont la capacité d'absorber d'importantes ressources à des fins d'investissement sans déclencher un processus inflationniste, mais il faut néanmoins éviter une libéralisation commerciale rapide et une forte augmentation des importations qui risquent d'avoir un effet déstabilisateur même dans les pays qui fonctionnent en deçà de leur capacité.

虽然西亚社会有能力吸收大量流入资本进行投资而不引发通货膨胀，但必须避免贸易迅速自由化和进口激增的情況，因为这会造成不稳定，即使是在活动未饱和的。