controuver

Elles furent également menacées d'arrestation et d'emprisonnement pour de nombreuses infractions controuvées liées à la prostitution dans leur pays, ainsi que d'être dénoncées à leur communauté et à leur famille.

这些妇女还受到威胁，她们捏造了许多罪行，说她们从事家庭色情工作，要将她们逮捕监禁，还威胁说要向她们的社区家庭透露她们的行。

Des services tels que la traduction peuvent aider les requérants mais le Comité note que les auteurs ont grandement nui à leurs clients s'ils les ont encouragés à gonfler leurs réclamations ou à forger de toutes pièces ou falsifier des documents ou si eux-mêmes ont fourni ou soumis des documents falsifiés ou controuvés au nom de leurs clients.

虽然他们在翻译等方面可索赔人提供服务，但小组注意到，索赔准备人如果鼓励索赔人夸大索赔伪造或更改文件，如果他们自己客户获取或提交经过更改或伪造的文件，他们是客户帮很大的倒忙。