De Chile, país de tradiciones hospitalarias, ha huido un millón de personas: el 10 por ciento de su población.

智利本是好客之国，居然也有百分之十的人口——一百万人亡命天涯。

Desde su huida con Arnau, Bernat no había dejado de pensar en aquella ciudad, la gran esperanza de todos los siervos.

亚诺亡命天涯开始，柏纳天天都想这座城市，所有奴隶的美梦和希望都在那里。

Pues porque nos presentaba a unos personajes fuera de la ley, tan despreciables como atractivos, que nos enseñaron varias cosas.

嗯， 因为它向我们展示了亡命之徒的角色，他们既卑鄙又迷人， 他们会了我们一些东西。