Nació en la ciudad de Montevideo, Uruguay, el 3 de septiembre de 1940, en el seno de una familia adinerada.

他生在乌拉圭蒙特维亚，1940年9月3日，他出生在一个富庭中。

Su familia está muy adinerada en una gente, digamos, de los capitales nacionales clásicos venezolanos.

他族在来自典型委内瑞拉国首都人们中非常富有。

Había... A la platea, sobre todo, era donde iba el pueblo y, a los palcos, la gente más adinerada.

特别是，人们去正厅前排，而更富有人则去包厢。

Robert Oppenheimer nació el 22 de abril de 1904 en la ciudad de Nueva York, en el seno de una familia adinerada y culta.

罗伯特·奥本海默生于1904年4月22日纽约市，他出生在一个富书香门第。

Miquel provenía de una familia casi tan adinerada como los Aldaya y me atrevería a decir que era el alumno mas extravagante que ha visto esta escuela.

米盖出身豪门，他财力雄厚，足以达亚族相提并论。我敢说，他大概是这所学校创立以来最古怪学生了。

Esta es una de las palabras más típicas de la jerga colombiana y quiere decir persona generalmente adinerada y de alta clase social aunque no necesariamente que se distingue por hablar de cierta forma mimada o consentida.

这是哥伦比亚俚语中最典型单词之一，意思是一般来说比较富有、社会地位较高人，但并不一定指说话娇气或被宠坏人。

Pertenecía a una familia británica muy adinerada y sus padres estaban de viaje de placer por Italia cuando ella nació; concretamente en la ciudad de Florencia, de ahí que le pusieran ese nombre: Florence.

她来自一个非常富有英国庭， 当她出生时， 她父母正在意大利进行一次愉快旅行。特别是在佛罗伦萨市，这就是为什么他们给它起这个名字：佛罗伦萨。