1.Tuve que estar en Google... googleando las palabras cada dos segundos.

我需要谷歌上… … 我每隔两秒就要谷歌上搜索词汇。

2.Pero en fin, basta de hablar de relojería interestelar… ¡En la Tierra tenemos años que duran 366 días!

但是不管如何，只需谈论星际发条… … 地球上，有的达366天！

3.¡Si ahora vienen los ladrones me colgarán de nuevo en la Encina grande, y esta vez moriré para siempre!

要是那两个杀人强盗又到这儿来，重新把我吊树枝上… … 那么这一回我就真要永远死了。

4.Tener que caminar en el suelo... Sin la gravedad, te sientes tan libre.

必须地面上行走… … 没有重力，你感觉很自由。机翻

5.Con ese odio, con esa bilis escupe en esas páginas… Me psicoanalizó Diego en este prólogo.

带那种仇恨，带那种苦涩吐那些页面上… … 迭戈这篇序言中对我进行了心理分析。机翻

6.Yo qué sé, residuo en el monte, pero ya estamos el día, nos lo pasamos... En las playas.

我不知道，我住山里，但这一天已经到来，我们… … 上度过。机翻

7.Un resentido, a mí es una persona que está acostumbrada a comer huevito frito, purecito, y arrocito y picoso… Salió en las portadas de varios diarios populares.

对于我来说，这是一个饮食上的偏见。所谓偏见，就是那种习惯于吃煎蛋、土豆泥、米饭和辣味食物的人… … 这一事件登上了多家通俗报纸的封面。社交媒体上… … 还出现了诸如“我也讨厌伊万·泰斯，因为他诋毁秘鲁美食”、“伊万·泰斯，把你的话冲进马桶吧”这样的群组。机翻

8.Vamos a hablar, en concreto, de regalos... de los regalos que os dije en el vídeo del jueves ... en el vídeo de YouTube, que hoy os iba a hablar de los regalos.

具体来说，我们要聊聊礼物… … 就是我周四视频里提到的那些礼物… … YouTube上的那期视频里，我原本打算今天跟你们谈谈这些礼物。机翻

9.Y en las redes sociales… Se ha creado grupos como " Yo también odio a Iván Thays por hablar mal de la comida peruana." " Iván Thays deposita tus palabras en el water" .

社交媒体上… … 出现了诸如“我也讨厌伊万·泰斯，因为他诋毁秘鲁美食”、“伊万·泰斯，让你的话随水冲走吧”这样的群组。机翻

10.Los darks también se ofrecieron a montar guardias en la Glorieta de Insurgentes para observar si se acercaba alguno de los punks violentos y ayudar a los emos a correrlos… En los medios lo informaron así: Finalmente darks y emos hicieron las paces.

黑暗势力还主动提出Glorieta de Insurgentes设置警卫， 观察是否有暴力朋克接近， 并帮助情绪化的朋克将他们赶走… … 媒体上，他们是这样报道的：终于，黑暗与情绪化的人和解了。机翻