1.Antes de llegar a mi casa, pasé frente a la oficina de mi padre.

回家前，我去一趟我爸的作室。

2.Aquí tenemos lo que son los restos del antiguo obrador-taller del arquitecto Antonio Gaudí.

在此我们可以看到建筑师安东尼奥·高迪的作室遗址。

3.A los 15 años ya tenía un taller y recibía encargos de gente muy influyente.

他在15岁时有作室，并接受大人物的委托。

4.Por lo tanto, aquí hay otra galería y también cada piso tiene talleres diferentes.

因此，这里有另一个画廊，每层都有不同的作室。

5.La visita combinada a la Alhambra y a la Fundación Rodríguez Acosta.

六、阿尔罕布拉宫及罗德里格斯·阿科斯塔作室联合票。

6.Salí al pasillo, llamé a Jamila y la hice entrar.

我跑到走廊里去叫哈米拉，让她进作室。

7.Los sollozos subían con esto, y el joyero se reinstalaba lentamente en su banco.

听到他这么说，玛丽亚啜泣得更。没有办法，卡希姆只得慢慢地走回他的作室。

8.Y yo escogí el Estudio Roca, que son dos hermanos brasileños, para hacer el proyecto de esta casa.

我选择Roca作室，他们是两位巴西兄弟，来为这栋房子做设计。

9.Un estudio, pero... Se llama un estudio, pero tú no estudias.

作室...说是作室，但你又不学习。

10.En realidad soy el cuarto director del estudio.

我实际上是作室的第四任导演。机翻

11.Es que un gato entró al estudio.

只是一只猫走进作室。机翻

12.En el estudio nunca se sabe lo que va a suceder.

在作室里，你永远不知道会发生什么。机翻

13.Una modista de Burgos, que tenía taller en Madrid.

来自布尔戈斯的裁缝，在马德里设有作室。机翻

14.Es una casa muy pequeñita, es prácticamente un estudio.

这是一栋很小的房子，实际上是一个作室。机翻

15.¿Descubren que mi estudio tiene más agujeros que un queso gruyer?

他们是否发现我的作室的洞比格鲁耶尔奶酪还多？机翻

16.Por su estudio pasó también Andy Warhol o David Bowie.

安迪·沃霍尔和大卫·鲍伊也曾路过他的作室。机翻

17.Detrás de esta puerta está el estudio donde se filma el show de Garfield.

这扇门后面是拍摄加菲猫节目的作室。机翻

18.La mayoría de ellos lo hicieron en estudios situados a las afueras de Roma.

他们中的大多数人在位于罗马郊区的作室里进行创作。机翻

19.Habla con nosotros de los problemas que tenemos en el estudio.

- 和我们谈谈我们在作室遇到的问题。机翻

20.También hay talleres especiales para las personas que están estudiando diseño de modas, para las personas que estudian arquitectura.

还有专门为学习时装设计的学生设立的作室，和为学习建筑的学生设立的。