Il en est ainsi également dans la fonction publique.

这在政府公务员中也是如此。

Certains hommes se déplacent pour des raisons associatives également.

有些男子也会为了结盟原因而迁移。

Ceci s'appliquerait toutefois également aux organes d'États étrangers.

而，这也将适用于外国机关。

Il faudra peut-être également équiper une force de police insuffisante et sous-équipée.

这也许也意味着向一支人员不足和装备不良警察部队提供设备。

La violence est une question qui touche gravement les femmes en Allemagne également.

暴力也是一个严重影响德国妇女问题。

Les solutions de la situation haïtienne doivent donc également être trouvées sur plusieurs fronts.

因此，必须从若干方面寻求解决这些问题。

Il existe toujours également un comportement sexiste prononcé, mais occulte, dans la pratique professionnelle.

欠是暗藏在执业中赤裸裸歧视。

Permettez-moi également de vous donner quelques informations sur le calendrier de cette semaine.

我还希望就本周计划安排向裁谈会提供一些信息。

Pour renforcer l'efficacité de ces projets, il faut donc également augmenter la composante domestique.

因此，为提高这类项目效用，还需要增加项目国内部分。

Souvenons-nous également qu'au niveau régional d'importantes activités ont été menées à bien.

维也纳办事处已订立了具体针对恐怖主义问题方案。

Ces recommandations ont été approuvées par l'Assemblée générale également à sa 9e séance plénière.

这些建议也经大会第9次全体会议核准。

Dans le secteur privé également, de nombreuses mesures ont été prises en faveur du développement.

私营部门也是各项发展举措主要推动者之一。

Ils incluent donc également des cas de discrimination fondée sur l'âge, l'état de santé etc.

因此，这也包括基于年龄、健康状况等歧视案件。

L'Autriche s'est engagée à mener une politique favorable aux enfants à l'échelon international également.

奥地利还在致力于国际一级爱幼政策。

Il existe également deux paragraphes 19 consécutifs.

此外有两个相连段落都编为第19段。

Elles exploitent également des points de vente.

这些合作社也经营零售门店。

Nous devons également investir dans leurs familles.

我们还必须对他们家庭进行投资。

Le coût logistique du transport intervient également.

还必须考虑到运输物流成本。

Les forces progouvernementales enrôleraient également des enfants.

据报政府盟军也利用娃娃兵参与战斗。

Les comptes sont également tenus en euros.

会计记录也以欧元为本位币。