Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président Français.
肯定的，弗郎索瓦•奥朗德将被选为法国新一任总统。
Le nouveau président est élu pour deux ans.
新的席任期为两年。
On a délégué des élues à l'assemblée .
我们派一些代表出席了次大。
Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président de la France.
Le socialiste Jean-Pierre Bel a été élu avec 179 voix comme président du Sénat français.
社党人让-皮埃尔•贝尔以179票当选，而成为共和国二号人物。
Il est élu en 1959 à l'Académie.
1959年，他被入选法兰西院士。
En 2001, le premier ministre devenait ainsi élu.
2001年的时候，就选出了“总理”。
On l'a élu président de la réunion.
人们选他当席。
C'est glorieux d'être élu au Sénat.
当选为参员很光荣。
Qui sera élu？ C'est le point d'interrogation.
〈转义〉谁将当选?还个问号。
Les responsables palestiniens élus doivent aussi être libérés.
应该释放巴勒斯坦的民选官员。
Les Palestiniens avaient ensuite élu Abou Mazen Président.
随后，巴勒斯坦人选举阿布·马增为总统。
Engagement solennel du membre nouvellement élu du Comité.
委员新当选成员庄严宣誓。
Jakob Egbert Doek a été élu Président-Rapporteur.
雅各布·埃格伯特·德克当选为席兼报告员。
Arrière! Fille de Babylone! N'approchez pas de l'élu du Seigneur.
去！你巴比伦的女儿，不要再走近上帝的选民了！
Baïdy Diène (Sénégal) a été élu Président du Conseil.
巴伊迪·迪耶纳先生（塞内加尔）当选为理事席。
La Commission a ensuite élu Président Helmut Tuerk (Autriche).
委员随后选举赫尔穆特•蒂尔克（奥地利）任委员席。
Quarante pour cent d'entre elles ont été élues.
最后接受培训的女性有40%当选。
Nous devons rappeler cela aux dirigeants locaux nouvellement élus.
必须提醒新当选的地方领导人注意项责任。
Il faut épauler et renforcer les gouvernements démocratiquement élus.
应该支持并加强民选政府。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Escaut à Béziers, avant d’être élue en 1979 au Parlement européen.
从前在贝济耶的埃斯考，然后在1979年选为欧洲议会议员。
Des instances non élues n'ont aucune légitimité.
不是被选举出来的机构没有一点合法性。
C’est là que Franck Zal a élu domicile.
这是 Franck Zal 选择居住的地方。
Je tiens à féliciter les 577 députés nouvellement élus.
我谨向577名新选的议员表示祝贺。
Marie-Antoinette, la dernière reine de France, y a élu résidence.
法国最后一位王后玛丽·安托瓦内曾在此居住。
Mais en 1977, un homme est élu maire de Paris.
但是在1977年，一个男人选为巴黎市长。
Bien évidemment, tous les animaux espéraient faire parti des douze élus.
然了，所有动物都希望成为十二个被选中的动物之一。
Cette année-là, Jules César est élu au poste de consul.
这一年，朱利叶斯-凯撒被选为执政官。
Coût ? Environ 35 000 euros à la charge du nouvel élu.
费用？由新选者承担，大约为35000欧元。
Une passion qui lui a valu d'être élue commerçante préférée des Vendee.
正是这种热情使她选为旺代地区最受喜爱的商人。
Le commandant Cousteau a été élu 20 fois comme étant la personnalité préférée des Français.
Cousteau船长曾两度被选为法国人最喜欢的知名人士。
Dans l’antichambre, sur de longues banquettes circulaires, reposaient les élus, c’est-à-dire ceux qui étaient convoqués.
候见室里摆成一圈的长凳上，坐着被选中的人，即被允许进来接受召见的人。
Il est élu secrétaire de la Geological Society, située à Londres.
他被选为伦敦，地质学会的秘书。
II y a donc peu d'élus et la sélection est très rude !
很少是选拔出来的，而且选拔非常困难！
Il y a aussi un chancelier qui est élu tous les quatre ans.
此外，每四年选举一次总理。
Les élus ont leur mot à dire.
选举代表自有话说。
Jean a été élu employé du mois.
Jean被选为本月最佳雇员。
Celui qui, au palais, a élu résidence.
那些在宫中居住的人。
J'ai ouvert une pizzeria à Turin, qui a été élue dans les 100 meilleures pizzas d'Italie.
我在都灵开了一家披萨店，这家店被评为意大利前100名最佳披萨店之一。
Si j'étais élu, je réduirais les impôts.
如果我选，我将减税。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
肯定的，弗郎索瓦•奥朗德将被选为法国新一任总统。
与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
席
。
而成为共和国二号人物。
，然后在1979年
选
