有奖纠错
| 划词

Le Ministre des affaires étrangères, David Levy, a accusé l'Autorité palestinienne de ne pas « lever un doigt » pour limiter les violences.

外长戴维·利维指责巴勒斯坦权力机构对遏制暴力“不费”。

评价该例句:好评差评指正

Il est facile de le faire dans le cas des nouvelles inscriptions, mais la tâche serait bien plus lourde s'il fallait modifier les inscriptions existantes de façon à ce qu'elles soient interprétées de cette manière.

这对列名来,而对现有列名来,就可能是一个负担了,因为需要进行修订以体现上述解读。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cloître, cloîtré, cloîtrer, clomifène, clomifère, clomipramine, clonage, clonal, clonax, clone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《王子与公主》电影节选

Mais non il n'y a pas de quoi!

手之劳而已!

评价该例句:好评差评指正
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Madame, dit-il, M. le comte et vous me récompensez trop généreusement d’une action bien simple. Sauver un homme, épargner un tourment à un père, ménager la sensibilité d’une femme, ce n’est point faire une bonne œuvre, c’est faire acte d’humanité.

“夫,”他说道,“伯爵阁下和您为一件手之劳事都答谢得太客气了。救一个,免得他父亲悲伤,他母亲哀痛,算不得是什么义,只不过是一件从道上讲应该做事情而已。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


clonus, clope, clopet, clopin-clopant, clopiner, clopinettes, cloporte, cloquage, cloque, cloqué,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接