有奖纠错
| 划词

Le passeport dominiquais présente des caractéristiques de sécurité : au centre du passeport passe un fil qui brille sous les rayons ultraviolets, et un filigrane figure sur chaque page.

多米尼克国护照具有下列防伪特征:“护照中心有一条,在下会发光,而且所有各页都有水印”。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises qui y participent siègent au Industrial Advisory Board (Conseil consultatif industriel), ont accès à la collection de cultures du Centre, laquelle comprend près de 200 micro-algues, 175 cyanobactéries et 200 photobactéries, et ont le droit de négocier des accords de licence ou d'options à des conditions préférentielles pour les technologies et brevets découlant de travaux de recherche financés par le Centre.

作为业界赞助,若干生物技术公司已在工业咨询委员会获得席,有权访问该中心具有近200种微藻、175种藻青菌和200种发光细菌的菌种保藏,并有权就该中心资助的研究所产生的技术和专利谈判达成条件优惠的特许或选择权协定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


liquéfiant, liquéfier, liquescence, liquette, liqueur, liquidable, liquidambar, liquidateur, liquidatif, liquidation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Dès lors, ce souvenir de Léon fut comme le centre de son ennui ; il y pétillait plus fort que, dans un steppe de Russie, un feu de voyageurs abandonné sur la neige.

起,对莱昂的回忆仿佛是她忧郁的;回忆忧郁中闪闪发光,好像漂泊的俄罗斯大草原的雪地里留下的一堆火。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


liquoreux, lira, lire, lirette, liroconite, lis, lisage, Lisboète, Lisbonnais, lisbonne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接