Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.

董会将于周五举行会议。

On finit le travail le vendredi.

我们每周五完成工作。

Paul a soixante heures de cours, du lundi au vendredi.

从周至周五，保罗共有六十小时的课程。

Elle a des cours du lundi au vendredi.

她每周到周五有课。

Bienvenue dans le monde de Fridaysnow !

欢迎来到我的周五雪世界!

Ils vont en discuter à la réunion Vendredi prochain.

他们将在下周五的会上讨论这个问题.

Le prix Nobel de la paix a été attribué vendredi au président américain.

周五，诺贝尔被授予了美国总统。

Certains distributeurs se sont plaints vendredi des pertes occasionnées.

售商周五怨由于这件受到损失。

La Russie devrait assouplir son embargo sur les légumes ce vendredi.

俄罗斯于周五放宽了其对蔬菜的禁令。

Elle a commencé à frémir vendredi soir vers 22 heures.

周五晚上22点，悄悄地，它突然绽放。

Mais les autorités ont fait savoir vendredi qu'elles souhaitaient rencontrer ses représentants.

但当局周五宣布愿意接见（流亡政府）代表。

Pauvre Paul a soixant heures de cours, du lundi au vendredi.

周至周五，可怜的保罗共有六十小时的课程。

On a une soirée vendredi soir.

我们周五晚上有个晚会。

Je ne travaille pas vendredi après-midi.

我周五下午不工作。

L'Afghanistan où un trentième soldat français a trouvé la mort ce vendredi.

这周五在阿富汗约有三成的法国士兵被发现已经死亡。

Il avait en outre reçu, vendredi, le soutien des quinze pays du Conseil de sécurité.

另外，他于周五受到了联合国大会15个国家的支持。

Des autopsies auront lieu vendredi pour déterminer les causes exactes de la mort.

本周五将对尸体进行验尸工作，以此来确定他们的直接死因。

Les Jeux olympiques d'été s'ouvrent ce vendredi, peu après 14h, heure française.

周五，在法国时间14时之后，夏季奥林匹克运动会开幕了。

Missionnaire Tan a été rentrée au Canada le vendredi dernier. Que Dieu la garde.

秦淑仪传道已于上周五返回加拿大，求神继续保守她的脚步。

Mais celle-ci a démenti vendredi, tandis que Paris demandait "absolument des explications".

但是在周五，当巴黎方面要求做出充分解释的时候，这项禁令被取消。