Un cadre directeur national pour la santé a été adopté par le Gouvernement.
他们要求提供更多医生、更多士、更多助产士、更多以及离村庄比较近保健中心。
Beaucoup d'autres personnes ont perdu la vie et la violence a continué d'engendrer la violence.
更多人已经死亡，暴力产生更多暴力。
Nous avons besoin de passer à l'acte, non pas de tenir des discours.
现在需要是更多行动，而不是更多语言。
Un examen plus approfondi et quelques éclaircissements sont peut-être nécessaires.
可能有必要进行更多探讨提供更多指导。
Et plus encore ont été assassinés ou sont devenus à leur tour des assassins.
更多儿童成为杀人儿童，更多儿童被杀。
Ce qu'il faut dès lors, ce sont de nouvelles négociations et non de nouvelles résolutions.
这一事项需要更多谈判，而不是更多决议。
Nous devons prendre davantage de mesures et, bien entendu, allouer davantage de ressources.
我们需要采取更多行动，也需要更多。
Il était nécessaire de réaliser davantage d'études et d'entendre davantage «d'histoires de survivants».
需要进行更多研究听取更多“生存故事”。
Davantage d'argent est nécessaire et la communauté internationale doit faire plus encore.
我们需要更多金，国际社会需要做更多事。
Des ressources supplémentaires permettraient toutefois de faire bien davantage.
然而，如果有更多就可以进行远为更多工作。
Toutefois, il faut faire plus, probablement beaucoup plus.
但是，我们需要作出更多努力，或许需要非常多努力。
Bien au contraire, cette politique entraînera plus de violence et fera davantage de victimes.
相反，这种政策将导致更多暴力更多受害者。
Nous avons réussi tant de choses et en même temps échoué dans tant de domaines.
我们取得了如此多成就，但我们却在如此多方面失败。
La haine engendre plus de haine et la destruction davantage de destruction et de mort.
仇恨造成了更多仇恨，破坏带来了更多破坏死亡。
Repeuplons le dessin de Baraka, et remettons-y l'espoir.
让我们使巴拉卡画中有更多人更多希望。
Il y a plus d'activités militaires, et donc plus de déplacements.
将会有更多军事行动，因此就有更多人离乡背井。
Parfois cela entraîne d'autres guerres, davantage de violence et de terrorisme.
战争有时会引起其他战争、更多暴力、更多恐怖主义。
L'exploitation des ressources naturelles et la pollution ne cessent d'augmenter.
现在，有更多自然被消耗掉，产生更多污染。
Nous demandons davantage de ressources pour permettre d'élargir l'initiative à d'autres pays africains.
我们呼吁各方提供更多，将这一倡议扩展到更多非洲国家。
Ces stratégies peuvent s'appuyer sur un nombre croissant d'initiatives et une somme d'expérience en expansion.
为了增强此类战略，已有了越来越多倡议更多基本经验教训。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il avait tant de choses à dire et à entendre !
他有那么多事情要告诉别人，要听到那么多事！
Mais sans autant de pluie, la forêt ne pourrait pas pomper autant d'eau dans l'air.
但是如果没有么多雨，森林就无法向空气中释放么多水。
Il y aura dix fois plus de voitures électriques sur les routes.
将会有10倍多电车在路上开。
Des magazines masculins sont apparus et consacrent de nombreuses pages à la mode.
男性杂志上也有越来越多时尚页面。
Pour lui des veillées de nouvelles sensations.
他试图唤醒更多感官。
C'est vrai qu'on a énormément de vacances.
确我们有非常多假期。
J'imaginais avoir un peu plus de reconnaissance.
我想得到更多认可。
Ce mode attire de plus en plus de gens.
种方式吸引越来越多人。
C’est une des marques qui fait le plus de défilés.
迪奥是办秀最多品牌之一。
Les deux machines contiennent autant de linge.
两台机器容纳相同多衣物。
De n'avoir pas de plus ample lignée.
尽管他们没有再生更多孩子。
Il a déjà bravé tant de dangers !
他已经闯么多险关!
Donc c'est celui où on laisse passer plus l'air, ça vibre plus.
是，在说个词时，我们让更多空气从里通，从而也有更多震动。
Notre grande souveraine à besoin de plus de pouvoir !
我们伟大首领需要更多力量!
La France est le pays le plus visité du monde.
法国是游客游览得最多国家。
Cependant, de nombreux efforts restent à accomplir en vue d'une parité plus complète.
然而，我们还要付出更多努力，来使得男女平等进一步发展。
On n’a rien de plus à me demander.
别人不能对我有更多要求。
On a en général plus d'énergie et on a plus envie de passer du temps dehors.
我们通常有更多精力，想在户花更多时间。
C’est dans la capitale qu’on gagne le plus.
在巴黎，我们可以挣更多钱。
Pourquoi pas ? Je passe des heures, des journées, des week-ends, des soirées à t’attendre.
“为什么不呢？我花么多时间，么多日子，么多个周末，么多个夜晚来等你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
医生、更多
士、更多助产士、更多
以及离村庄比较近保健中心。
法语 Le français 第四册 
提供更
。
么
越来越
花更
